Around the Word is powered by elokutio, a sophisticated described video solution – both in terms of script writing and audio tracks rendering. Thanks to this innovative platform, our creative people focus on the artistic aspects of the task at hand, allowing them to complete projects 30 to 50 % faster.
And only Around the Word provides you with two audio channels output options for each of your projects. Human and synthetic voice options are available to suit the media, type of description, target age, timeline and budget.
Synthetic voice can provide economies of up to 50% when compared with traditional described videos.
Our process is the outcome of a technology transfer from applied research; it is a proven solution that has been used to produce more than 200 described video projects – movies, TV series, short films and documentaries – for the public sector (national libraries and archives) and large national broadcasters.
Advantages we offer
- Thoroughness and precision
- Quality translations
- Adherence to terminology
- Flexibility to meet your specific needs
- Meeting deadlines
- A passion for translation
- A passion for A/V
- Multiple areas of expertise
- Precision pinpointing and detection
- Experts in the use of subtitling tools
- Experts in the use of dubbing tools